shelf n. (pl. shelves ) 1.搁架;搁料架;搁板。 2.沙洲;暗礁。 3.格;层。 4.【矿物】平层;锡沙矿基岩;【航海】承梁架[材];【地质学;地理学】(大)陆棚,大陆架〔又作 continental shelf〕。 5.搁板状物;突出的扁平岩石。 6.〔俚语〕(同伙中的)告密者。 off the shelf 1. 现货供应 (All of those parts can be purchased off the shelf. 所有这些零件都有现货供应)。 2. 〔俚语〕复活。 be on the shelf 1. 被搁置;束之高阁;无人问津的;废弃的;闲置的。 2. (因年老)而没有人雇用;(妇女无人过问)没有结婚的机会[希望];〔美俚〕退休的,退出体育界的。 3. 〔商业用语〕推迟的;(计画等)缓行的。 4. 〔古语〕在当铺内。 5. 〔盗贼俚〕被流放。 6. 〔俚语〕死了。
Is that your only worry is you don't have enough shelf space 你说你唯一担心的是家里的橱子
Is that your only worry is you don't have enough shelf space 你说你唯一担心的是家里的橱子
Record companies offer retailers targeted discounts in return for shelf space and marketing resources 唱片公司往往会给零售商一些有目的的折扣,用来占领货架和市场资源。
Those records under the council's control fill about 10 miles of shelf space ? roughly 1.8 million individual files 这些现由国会控制的记录装满近10英里书架-约180万份文件。
These strategies focus on geography ( cities versus the poorer countryside ), outlets ( department stores versus mom-and-pop shops ), and shelf space ( eye level versus floor level ) 这些策略注重地域(城市?较贫困的乡村)、销售点(百货商场?夫妻店)和货架空间(视平线?地平线)。
Companies devote themselves to creating them because the cost of distribution and the limits of shelf space in physical shops mean that profitability depends on a high volume of sales 公司花费精力来创造这些是为了以高销量来获取经济利益,因为分销需要成本而店铺里的货架空间却是有限的。
Companies devote themselves to creating them because the cost of distribution and the limits of shelf space in physical shops mean that profitability depends on a high volume of sales 各公司之所以致力于打造这些“热销作品”,是因为商品流通的成本以及现实商店货架空间的局限性都意味着卖得多才赚得多。